It's the lender's reputation that will be impacted if a valuer or solicitor doesn't deliver, warns broker